Archif Awdur: Golygydd

Pantycelyn a’n picil ni heddiw

Galw am ddiwygio Cristnogaeth er mwyn ei gwneud yn berthnasol ar gyfer yr 21ain ganrif

Mae llai a llai o Gymry yn datgan eu bod nhw’n grefyddol erbyn heddiw, a llai fyth yn mynychu addoldy yn rheolaidd. Gwelir nifer fawr o gapeli’n cau ac yn troi’n adfeilion neu’n cael eu troi yn ail gartrefi ledled y wlad. Oes yna le i Gristnogaeth yn ein bywydau yn yr 21ain ganrif?

Yr wythnos hon cyhoeddir cyfrol fach sy’n ceisio ateb y cwestiwn yma, gan bwysleisio hefyd werthoedd Cristnogaeth a’r ffaith eu bod mor angenrheidiol heddiw ag erioed. Mae Pantycelyn a’n picil ni heddiw gan Cynog Dafis (Y Lolfa, £4.99) wedi’i ysgrifennu ar ffurf llythyr ac yn gobeithio ysgogi diddordeb o’r newydd yng ngwaith Williams Pantycelyn, gan agor deialog â’r genhedlaeth ifanc ynghylch ailddiffinio Cristnogaeth.

Meddai’r awdur, Cynog Dafis:

Ers blynyddoedd mae rhyw awydd wedi bod arnaf i ysgrifennu rhywbeth am Williams Pantycelyn. Yn sgil amgylchiadau arbennig fy magwraeth, yn fab i bregethwr, a’r dylanwad mawr gafodd byd y capel ar fy mhrofiadau ffurfiannol, mae Williams Pantycelyn wedi tyfu i fod yn dipyn o obsesiwn personol gen i. Dros y blynyddoedd rwyf wedi peidio â derbyn bodolaeth Duw goruwchnaturiol ond rwyf wedi para i lynu wrth Gristnogaeth ac yn dal i gredu yn ei gwerth yn ein hoes ni. Mae angen i ni gofio effaith ddofn a phellgyrhaeddol Pantycelyn a’i bethau ac, yn fy marn i, mae gan Bantycelyn rywbeth o bwys i’w ddweud wrthon ni heddiw.

Roedd William Williams, Pantycelyn, yn ffigwr blaenllaw a blaengar ym mudiad y Diwygiad Methodistaidd yn y 18fed ganrif. Wrth astudio i fod yn ddoctor, newidiodd llwybr ei fywyd ar ôl iddo glywed Howell Harries yn pregethu yn Nhalgarth. Ac aeth ymlaen i fod yn bregethwr, yn llenor ac yn brif emynydd Cymru.

Mae Pantycelyn a’n picil ni heddiw yn archwilio credoau Pantycelyn a Richard Price, cyd-efrydydd i Bantycelyn yn Nhalgarth, athronydd moesegol, gweinidog Anghydffurfiol, mathemategydd, diwygiwr gwleidyddol ymysg pethau eraill, a fu’n weithgar yn y 18fed ganrif. Trwy archwilio gwaith y ddau ffigwr ac wrth ystyried picil y ddynoliaeth heddiw, mae Cynog Dafis yn cynnig bod angen ailddiffinio Cristongaeth, gan awgrymu y bydd angen moeseg newydd wedi’i ‘seilio ar ddwysbarch at fyd natur’.

Mae’n edrych yn debyg bod yr union Gynnydd sydd wedi gweddnewid ein bywydau (ond nid pawb ohonon ni), wedi’n tywys ar lwybr seithug ac yn awr yn cyrraedd impasse. Fe ddyblodd poblogaeth y byd yn ystod fy oes i, ac mae gofynion y boblogaeth o ran nwyddau, bwydydd, cartrefi, gofod, a moethau hefyd wedi cynyddu ar garlam. Mae yna argyfwng ym mherthynas ecsbloetiadol dynoliaeth a gweddill y byd sy’n bygwth ein hawddfyd, os nad ein goroesiad, ni fel rhywogaeth.

Gan gloi, mae Cynog Dafis eto’n troi at dylanwad Pantycelyn:

Rhaid i ni sylweddoli bod angen mwy o ostyngeiddrwydd a diolchgarwch am yr hyn sydd ganddom ac mai rhodd yw popeth sy’n eiddo i ni. Trwy ras yr ydyn-ni’n cael y fraint o gael byw. Gall Cristnogaeth feithrin y ffordd yma o weld y byd a byw ynddo. Mae angen i ni ailddysgu rhyfeddu at amrywioldeb natur, fel y gwnaeth Pantycelyn. Ac fel y gwnaeth Pantycelyn, bydd codi’n golygon tua’r nefoedd, tua phellterau’r cosmos, yn peri ni, yng ngeiriau un o’i gymrodyr, “synnu fyth ar synnu” wrth syllu ar yr eangderau a cheisio dirnad y dirgelwch eithaf sy’r tu hwnt iddynt. Trwy ddefodau megis ymdawelu, gweddïo, cyd-ganu, rhannu bara a gwin y mae Cristnogaeth yn meithrin yr agwedd meddwl yna. Dichon y byddai addasu ac ychwanegu at y defodau cyfarwydd hynny yn pwysleisio pa mor berthnasol ydyn nhw i anghenion ein cyfnod ni.

Mab i weinidog yn Eglwys Bresbyteraidd Cymru yw’r awdur, wedi’i fagu yn Aberaeron a Chwm Nedd. Graddiodd yn y Saesneg yng Ngholeg y Brifysgol, Aberystwyth, a bu’n athro Saseneg ym Mhontardawe, Castellnewydd Emlyn, Aberaeron a Llandysul, cyn cael ei ethol yn Aelod Seneddol (1992–2000) ac yn Aelod Cynulliad (1999–2003). Cafodd radd MAdd yn Aberystwyth yn 1978 ac mae’n gymrawd Prifysgol Aberystwyth a Phrifysgol Cymru, y Drindod Dewi Sant.

Mae Pantycelyn a’n picil ni heddiw gan Cynog Dafis ar gael nawr yn eich siop Gymraeg leol neu ar www.gwales.com am £4.99

 

E-fwletin 19 Medi 2021

Spong

Yr wythnos hon fe fuodd Yr Esgob John Shelby Spong farw yn 90oed. ‘Nes i erioed gyfarfod y dyn, ond fe newidiodd fy mywyd i.

Fe wnaeth Spong i mi feddwl, a rhoddodd wedd newydd i mi ar Iesu Grist. Rhoddodd yr atebion yr oeddwn i’n chwilio amdanyn nhw pan oedd diwinyddiaeth Ysgol Sul y 70au wedi hen fethu, a minnau wedi rhoi’r gorau i feddwl. Er fy mod mewn eglwys fywiog eangfrydig, doedd gen i fy hun mo’r arfau deallusol i gyfiawnhau fy aelodaeth o’r eglwys i mi fy hun heb sôn am fy ffrindiau yn y dafarn. Ond daeth Spong.

Proffwyd yn ei oes ei hun, ac fel dywedodd rhywun am y gwirionedd, fe’i dilornwyd, ac fe’i gwrthwynebwyd yn ffyrnig nes ei dderbyn yn ddigamsyniol.

Dyrchafwyd Spong er ei waethaf ei hun a heirarchiaeth ei eglwys, yn Esgob. Llwyddodd i gadw’r swydd honno er gwaethaf ei wrthwynebwyr, a’i defnyddio fel llwyfan i gyfathrebu ei neges i’r byd.

Roedd yn ddiwinydd praff a deallus ond yn gyfathrebwr syml a grymus.

I mi eglurodd ffeithiau syml ond chwyldroadol.

Ganwyd Cristnogaeth yn y Synagog ac fe’i magwyd yno am yn hir iawn. Iddew oedd Crist ac fe lapiwyd yr ysgrythurau Iddewig amdano. Wnaeth y Beibl ddim proffwydo dyfodiad Crist. Ysgrifennwyd hanes Crist gyda’r ysgrythurau Iddewig ar agor fel bod y stori honno’n cyflawni’r hyn a broffwydwyd ganddynt.

A’r frawddeg ysgytwol a gaed ganddo’n gyson oedd – ac mae pob ysgolhaig Beiblaidd yn gwybod hyn.

Felly sut nad oeddwn i’n gwybod? Sut nad oedd degawdau o bregethwyr huawdl wedi llwyddo i gyfathrebu hyn i mi? Wrth gwrs byddai rhai yn gwadu hyn. Ond roedd llu o rai eraill yn cadw’n dawel; er mwyn cadw’r ddysgl eglwysig yn wastad, rhai yn ei sibrwd rhwng y llinellau fel bod y rhai oedd eisoes yn gwybod yn ei glywed. Ond doeddwn i ddim yn clywed nac yn deall. Fel maen nhw’n dweud, roedd angen rhywun i sbelio fo allan i mi. A Spong wnaeth hynny.

Ac unwaith mae rhywun wedi deall, ac wedi deall mai’r nod yw dehongli’r gwirioneddau mytholegol yn y stori yn hytrach na chwilio’n ofer am wirioneddau llythrennol – yna mae hanes bywyd a gwaith Crist yn agor o’r newydd ac mor berthnasol ac erioed yn yr 21G. Mae modd edrych ar y geni, y gwyrthiau a’r atgyfodiad a’u deall mewn cyd-destun ysgrythurol, diwinyddol, dilys, heb eu credu’n llythrennol. Roedd hyn yn gymaint o ryddhad i mi – yn llythrennol.

Credai Spong bod yr eglwys wedi ei chaethiwo i oes o’r blaen ac os oedd hi’n perthyn i oes arall roedd hi’n anorfod ei bod yn marw gyda’r bobl oedd yn cofio’r oes bell honno. A chynigiodd ffordd ymlaen.

Gwnaeth wahaniaeth ymarferol. Credai yn lle merched a phobl hoyw yn yr eglwys ac ordeiniodd ddegau o frodyr a chwiorydd yn offeiriaid yn ei enwad. Gwnaeth ei hun yn wyneb cyhoeddus i farn radical, amhoblogaidd. Daeth yn enw, yn arwr, yn gocyn hitio ac yn elyn i lawer. Ond defnyddiodd y sylw ac oes y teledu a’r we i daflu ei lais hyd yn oed ymhellach.

Ysgrifennodd dros ddwsin o gyfrolau ysgolheigaidd ond hygyrch. Dechreuais i gyda ‘Why Christianity Must Change or Die’. Cystal lle a’r un!

Dwi’n gobeithio fy mod yn dweud pader wrth berson, ond dylai pawb sydd yn dilyn Cristnogaeth 21 ddarllen neu wrando ar Spong. Dechreuwch yma:

https://www.youtube.com/watch?v=JrNJR2bZNdA

…  a dilynwch eich trwynau trwy youtube a thrwy ei lyfrau fesul un.

Dywedodd, ei fod, wrth fynd yn hŷn yn credu’n ddyfnach ond fod ganddo lai o gredoau nac erioed.

Y mantra i mi yw: Rwy’n gweld Duw fel ffynhonnell bywyd sy’n ehangu fy ngallu i fyw; i fyw i’r eithaf. Rwy’n gweld Duw fel Ffynhonnell cariad sy’n fy rhyddhau i garu y tu hwnt i unrhyw rwystr; i garu’n afrad. Rwy’n gweld Duw fel Sylfaen Bod sy’n rhoi’r dewrder i mi i fod y cyfan a alla’i fod. Trwy fyw i’r eithaf rwy’n gwneud y Duw sy’n fywyd yn weladwy. Trwy garu’n afrad rwy’n gwneud y Duw sy’n gariad yn weladwy. Trwy fod y cyfan a alla’i fod rwy’n gwneud y Duw sy’n Sylfaen Bod yn weladwy.

Fe lwyddodd. Gobeithio y cawn ninnau ras i ‘sbelio fo allan’ i’n hoes a’n gwlad ninnau. Diolch amdano.

 

Gwyddau gwyllt

Gwyddau Gwyllt

Rhannodd ffrind i mi y gerdd isod gan Mary Oliver ar dudalen gweplyfr i goffáu 9/11. 

Fy ymateb cyntaf oedd meddwl am logo Gwasg Gyhoeddi Cymuned Iona – Wild Goose Publications – sy’n ein hatgoffa bod yr ŵydd wyllt yn hen symbol Celtaidd o’r Ysbryd Glân.

Mae fy ail ymateb yn tarddu o’n camddealltwriaeth ddiwinyddol dros ddegawdau am le’r ddynoliaeth yn y greadigaeth. Fy nheimlad ydi ein bod wedi camddefnyddio Salm 8 i gyfiawnhau ein gormes a’n rhaib o adnoddau’r byd wrth i ni arglwyddiaethu’n drahaus ar dir y lord.

Efallai mod i’n gorymateb ond dyma rydd-gyfieithiad o’r gerdd efo rhywfaint o addasu i dirwedd a chyd-destun Cymreig.

Gwyddau Gwylltion

Does dim raid i ti fod yn dda
does dim raid i ti gerdded can milltir ar dy liniau
drwy’r anialwch mewn edifeirwch

Dim ond gadael i anifail meddal dy gorff garu’r hyn y mae’n ei garu

Dywed wrthyf am anobaith, dy anobaith di – ac fe gei glywed f’un innau.

Yn y cyfamser mae’r byd yn mynd yn ei flaen
mae’r haul a defnynnau clir y glaw
yn symud ar draws y tirweddau
dros y dolydd a’r coedwigoedd dyfnion,
y mynyddoedd a’r afonydd.

Yn y cyfamser mae’r gwyddau gwylltion, yn uchel yn yr awyr las
yn hedfan yn ôl tuag adref.

Waeth pwy wyt ti, waeth pa mor unig wyt ti
mae’r byd yn cynnig ei hun i’th ddychymyg,
yn galw arnat fel y gwyddau gwylltion – yn gras ac yn llawn cyffro
drosodd a throsodd, yn cyhoeddi dy le
yn nheulu’r creaduriaid.

Dyma recordiad o Mary Oliver yn darllen ei cherdd.

AJE

E-fwletin 12 Medi 2021

Pigau’r drain

I’r rhai ohonom sy’n byw ar y tir mae mis Medi yn arwyddo dechrau tymor y torri cloddiau. Dyma’r amser rydyn ni’n troi sylw at y ffiniau sy’n cadw trefn rhwng cae a chae, maes a gwndwn. Mae’r drain, y meiri a’r rhosod gwylltion wedi cael penrhyddid dros yr haf ac mae’r tyfiant blynyddol yn ddrysfa bigog erbyn hyn. Ond cyn rhoi’r peiriannau tocio ar waith rhaid mentro i estyn llaw i ganol pigiadau’r drysni a’r drain i gasglu cynhaeaf cyfoethog o eirin duon bach, mwyar a chriafol.

Pigog a dryslyd yw hi yn Affganistan hefyd – a dweud y lleiaf. Ry’n ni gyd wedi gweld y lluniau truenus o faes awyr Kabul wrth i filoedd geisio ffoi am eu bywydau o flaen milwyr y Taliban. Ry’n ni wedi clywed am ofnau pobl am ddychwelyd i drefn gyfreithiol Islamaidd lem. Ry’n ni wedi clywed am ofnau gwragedd a merched y bydd eu hawliau dynol yn cael eu sathru unwaith yn rhagor. Ac mae pryder am ffyniant economaidd y wlad hefyd wrth i gefnogaeth ryngwladol ddiflannu. Bydd tlodi yn siŵr o ddilyn, fel y mae yn sgil pob rhyfel.

Yr hyn sy’n synnu llawer yw pa mor sydyn y bu goruchafiaeth y Taliban. Dywed rhai sylwebyddion mai un esboniad am hynny yw deisyfiad taer gwerin Affganistan am heddwch ar ôl profi 43 mlynedd o ryfela. Ie, 43 mlynedd nid 20. Mae 43 mlynedd ers i’r coup comiwnyddol yn 1978 ysgogi adwaith gan y llwythau gogleddol, gan ysgogi tanciau Rwsia i groesi’r ffin i gefnogi’r llywodraeth a’r mujahadeen i’w herlid hwythau o’r wlad yn eu tro. Yn sgil hynny daeth y Taliban i rym.

Ddoe nodwyd 20 mlynedd ers cyflafan yr 11 Medi 2001 yn Efrog Newydd a Washington. Ni allwn ond cydymdeimlo â phawb a ddioddefodd ac sy’n parhau i ddioddef o ganlyniad i’r ymosodiad erchyll hwnnw. Ymosodiad 9/11 fu’r sbardun i’r Unol Daleithiau a Phrydain oresgyn Affganistan, wrth gwrs. Roedd y Taliban yn rhoi lloches i derfysgwyr eithafol. Rhaid oedd eu canfod a’u dileu. Codi rhyfel yn erbyn terfysgaeth oedd y gri – fel pe bai modd i ennill y frwydr honno drwy rym arfau.

Mae’r rhyfel honno a’r goresgyniad bellach ar ben. A diddorol oedd sylwi yn ddiweddar ar Jonathan Powell, pennaeth staff Tony Blair rhwng 1995-2007, yn cyfaddef mae colli fu hanes y gynghrair orllewinol. Ond y wers nad sy’n cael ei dysgu, meddai, boed hynny o Affganistan neu o Ogledd Iwerddon, yw nad oes modd gorseddu heddwch mewn gwlad heb yn gyntaf estyn llaw a thrafod gyda’ch gelynion. Dydy treched treisied ddim yn gweithio, meddai. Rhaid i heddwch parhaol fod yn gynhwysol ac mae hynny’n golygu cryn dipyn o gyfaddawdu a cheisio gweld pethau o safbwynt pobl eraill.

Mae’r offeiriad a’r awdur o’r Iseldiroedd, Henri Nouwen yn ein hatgoffa: “Yng Nghrist nid oes gwledydd i’w concro, dim ideolegau i’w gorfodi, dim pobl i’w dominyddu. Nid oes ond plant, menywod a dynion i’w caru”. O ystyried y ddrysfa sy’n wynebu pobl Affganistan y dyddiau yma, sut mae rhoi’r cariad hwnnw ar waith? Edifeirwch a maddeuant oedd y llwybr a ddewiswyd gan Desmond Tutu ac eraill yn Ne Affrica.

Maddeuant. “Beth yw maddau?” gofynnodd Waldo, “Cael ffordd trwy’r drain at ochr hen elyn”. Er mor fentrus a phoenus yw’r dasg, dim ond o wneud hynny y daw ffrwythau cynhaeaf Duw i’n dwylo.

 

 

 

Gwahoddiad – Cyfarfod Blynyddol

CYFARFOD BLYNYDDOL CRISTNOGAETH 21

Wrth i ni gamu’n betrus allan o’r cyfnod clo, mae’r drafodaeth eisoes wedi dechrau bywiogi ynghylch natur y weinidogaeth fydd yn ein hwynebu yn y blynyddoedd sydd i ddod. Nid bod hynny’n beth newydd mewn gwirionedd, gan bod ‘Dyfodol y Weinidogaeth’ wedi bod yn bwnc trafod mewn rhai cylchoedd ers degawdau. Ond efallai fod mwy o reswm dros wyntyllu’r mater eleni nag erioed o’r blaen.

Dros y misoedd diwethaf, bu pwyllgor Cristnogaeth 21 yn trafod pa ffurf y gallai gweinidogaeth amgen ei chymryd, a chlywsom am wahanol fodelau llwyddiannus a chyffrous o bob cwr o Gymru. Derbyniwyd adroddiadau i’r gwrthwyneb hefyd, wrth i hanesion ein cyrraedd am gapeli’n colli hyder ac yn ofni ailagor am wahanol resymau. Yn wyneb hyn i gyd, buom yn pwysleisio wrth ein gilydd pa mor werthfawr yw rhannu gwybodaeth am arferion da, a gyda hynny mewn golwg roedd thema ein Cyfarfod Blynyddol eleni yn cynnig ei hun yn rhwydd.

Ar Zoom y cynhelir y sesiwn, sydd i ddechrau am 7:00pm nos Fawrth, Medi 28ain. Neilltuir y rhan gyntaf i drafodaeth gyda thri o siaradwyr cymeradwy iawn yn agor y mater. Cawn glywed gan Aled Davies, Cyngor yr Ysgolion Sul a Chyhoeddiadau’r Gair, Eileen Davies, Archddiacon Ceredigion ac un o sylfaenwyr yr elusen Tir Dewi, a’r bardd Karen Owen sy’n arloesi gyda chynllun cyffrous iawn yn Nyffryn Nantlle. Wedi iddyn nhw rannu eu profiadau a’u gweledigaeth am tua 10 munud yr un, bydd Anna Jane Evans yn agor y drafodaeth i‘r rhai sy’n bresennol.

Mae croeso i bawb ymuno â ni ar gyfer y cyfarfod, ond bydd angen cofrestru ymlaen llaw, a gellir gwneud hynny drwy anfon cais ar e-bost i cristnogaeth21@gmail.com cyn Medi 22ain er mwyn derbyn y ddolen Zoom.

Disgwylir i ran gyntaf y cyfarfod ddod i ben tua 8:15 o’r gloch.

Bydd ail ran y cyfarfod yn para tua 20 munud ac yn ymwneud â materion busnes Cristnogaeth 21, gan ddilyn yr agenda ganlynol:

(i)              Cofnodion y Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol a gynhaliwyd Nos Fercher, Gorffennaf 15fed 2020.
(ii)            Adroddiad y Cadeirydd, Anna Jane Evans
(iii)           Adroddiad y Trysorydd, Gareth Ff. Roberts
(iv)           Ailethol Ymddiriedolwyr
(v)             Unrhyw Fater Arall

Yn gyfansoddiadol, rhaid i unrhyw gynnig o dan Eitem (v) gyrraedd yr Ysgrifennydd erbyn 5:00p.m. nos Wener, 24ain o Fedi.

Gan obeithio y cawn eich gweld bryd hynny!

Cristnogaeth 21

Diwrnod Cofleidio’r Dwyrain Canol

Gwahoddiad

Gwahoddiad gan Anna Georgina Chitty o Morfa Nefyn i ymuno yn Niwrnod Cofleidio’r Dwyrain Canol, 25 Medi 2021

 Dydd Sadwrn, 25 Medi

Ar-lein, 11–2 (yn cynnwys toriad i ginio)

Nid elusen newydd yw Cofleidio’r Dwyrain Canol (Embrace the Middle East). Mae wedi bod yn helpu pobl dan anfantais yn y Dwyrain Canol er pan gafodd ei sefydlu fel Turkish Missions’ Aid Society yn 1854, bryd hwnnw i gefnogi’r Armeniaid yn Nhwrci oedd yn byw dan ormes yr Ymerodraeth Otomanaidd.

Y dyddiau hyn, mae ‘Cofleidio’ yn gweithio gyda phartneriaid Cristnogol o bob enwad yn Libanus, Syria, Irac, Palesteina/Israel, ac yn yr Aifft. Mae gofalu am y mwyaf bregus mewn cymdeithas – plant, yr anabl, menywod a chleifion – wrth galon pob un o’r sefydliadau sy’n bartneriaid, ond ar ben hynny bellach rhaid meddwl am her a bygythiad Covid.

Ym Mhalesteina mae’r trawma y mae pobl yn ei ddioddef beunydd yn cynnwys cyrchoedd awyr yn Gaza – ymosodiadau ymsefydlwyr ar y Lan Orllewinol – a phlant yn cael eu harestio ar gam a’u cam-drin.

Yn Libanus, flwyddyn ar ôl y ffrwydrad erchyll yn Beirut, lle nad oes llywodraeth weithredol a lle mae gwerth arian wedi plymio, mae’r sefyllfa’n amhosib. Gwlad fach iawn ydi Libanus, ac mae wedi croesawu llu o ffoaduriaid o Syria yn ychwanegol at y Palestiniaid oedd yno ynghynt.

Ond er gwaetha’r holl rwystrau a’r amgylchiadau anodd, mae partneriaid Cofleidio yn dal i ddangos cariad Crist, ac yn cynnal golau gobaith mewn tywyllwch. Er nad yw’r gobaith i’w weld yn amlwg ar raddfa eang, mae gweithredoedd bychain da yn ddigon gyda’i gilydd i newid sawl bywyd.

Bob blwyddyn, mae’n arferiad gan Cofleidio i wahodd cynrychiolydd un o’r partneriaid i siarad â’r cefnogwyr am eu gwaith, a hyd at 2019 byddent yn cynnal dau Embrace Days, un yn yr Alban ac un yn Llundain.

Ond o’r diwedd, yn 2019, cawsom ddiwrnod Cofleidio yng Nghymru, yng Nghadeirlan Llandaf – digwyddiad gyda’r nos, yn dechrau gyda Gosber ac yn cynnwys lluniaeth (pwysig!) cyn anerchiadau gan Brif Weithredwr Cofleidio, a’r Archesgob Paul Sayah o Libanus. I gloi’r noson (ffordd dda o ymlacio’r meddwl), fe wnaeth Elin Fouladi a Dafydd Dabson lenwi’r gadeirlan â swyn llais a gitâr. Roedd yn llwyddiant mawr!

Roedd gennym ni gynlluniau mawr ar gyfer “Embrace Day Cardiff 2020”, ond, wrth gwrs, cyrhaeddodd Cofid a difetha pethau. Eleni bydd yr “Embrace Day” rhithiol cyntaf – dros y Deyrnas Unedig i gyd ar 25 Medi. Bydd yna siaradwyr, wrth gwrs – yn cynnwys Dr Alia Abboud a Dr Nabil Costa o Libanus. Ac yn ystod oedfa’r prynhawn byddwn ni’n medru cydio llaw mewn gweddi gyda’n brodyr a’n chwiorydd yn y Dwyrain Canol, ac ar draws ffiniau agosach, gyda ffrindiau o’r Alban ac o Loegr.

Comisiynwyd Sioned Webb i gyfansoddi darn o gerddoriaeth ar gyfer y defosiwn a’r gweddïau fydd yn cael eu cyhoeddi ar-lein fel rhan o’r diwrnod. Mae’n gymysgfa o arddulliau a cherddoriaeth ddwyreiniol a Chymreig.

‘Dwi wedi bod yn gweithio gyda Salih Hassan o Gaerdydd (Palesteina yn wreiddiol),’ meddai Sioned, ‘Mae o’n chwarae offeryn yr oud a dwi wedi’i gynnwys yn y gwaith. Dwi hefyd wedi cynnwys yr emyn-dôn “Aberystwyth”. Arfon Gwilym sy’n canu ac mae’r geiriau wedi’u hysbrydoli gan Esyllt Maelor wedi iddi hi glywed sgwrs y pensaer Naseer Arafat o Nablus ym Mhlas Tan-y-bwlch rai blynyddoedd yn ôl. Dyma’r geiriau:

Gwrando’n gweddïau, ailgodi’n tai,
ailafael ynddi, dyfalbarhau;
gweddi am obaith y daw hyn i ben
a choflaid fach dyner heddwch, Amen.

Felly, ymunwch â ni, os medrwch chi, i ddysgu ac i weddïo dros bobl y Dwyrain Canol. Gallwch gofrestru drwy’r ddolen hon:

Embrace Day 2021 

E-fwletin 5 Medi 2021

Yr Ardd

“O”, meddai’r gweinidog pryfoclyd wrth y tyddynwr a oedd wedi bod wrthi yn cerdded drwy’r ardd a cheisio profi gystal garddwr ydoedd. “Mae’r ‘Bod Mawr’ wedi bod wrthi yn galed eleni eto”. ”Bod Mawr, yn wir”, atebodd y garddwr, “bob tro ‘wy wedi gadael yr ardd yn ei ofal E’ does ynddi ddim byd ond anialwch”.

Ond, onid oedd y gweinidog a’r garddwr wedi camddeall ystyr gardd? Nid gwaith Duw na dyn yw gardd, eithr gwaith Duw a dyn gyda’i gilydd. Ewch am dro ar hyd ffyrdd y wlad ac fe welwch rosynnau gwyllt hyfryd ar y cloddiau; dyna waith Duw. Ewch i’r siop fe alwch brynu rhosynnau prydferth o bapur neu blastig – dyna waith dyn. Ond pwy all guro rhosyn gardd lle mae Duw a dyn wedi cydweithio? Beth am i ni fynd am dro gyda’n gilydd wrth fynd drwy’r ardd.

Dyma’r pâm tato: fydd neb yn edmygu fawr o rhain. A dweud y gwir mi fyddai’n annoeth i geisio mesur llwyddiant y tato wrth edrych ar faint y dail a’r gwrysg. Mae’r ffrwyth ei hun o’r golwg ac yn rhan o’r gwreiddiau. Oni ddysgir i ni egwyddor fawr bywyd yn nameg y tato? Beth yw gwareiddiad ond rhywbeth a drosglwyddwyd o’r gorffennol; mae llawer o ddyfeisiadau sydd yn ei byd modern wedi dechrau ymhell yn ôl gyda’n cyn-deidiau, a phellach o’n golwg. O’r golwg hefyd mae gwreiddiau ein gwerthoedd crefyddol; ni fyddai gennym gapeli ac eglwysi na hyd yn oed grefydd oni bai bod eraill wedi llafurio a pharatoi’r ffordd. Maent o’r golwg bellach, o leiaf yn gorfforol, eto yn rhan hanfodol o wreiddiau ein traddodiad. Dywed dameg y tato, felly, fod rhaid wrth ddyfnder traddodiad ac wrth yr hyn sydd yn anweledig mewn bywyd.

Awn ymlaen drwy’r ardd; dyma wely o letys, betys, pannas a swêds. Mae rhain wedi eu hau yn dew ac, o ganlyniad, wedi tyfu yn glos; eithr cyn gallent dyfu’n llwyddiannus rhaid eu tynnu a’u gwahanu wrth ei gilydd. 

Mor debyg yw dynoliaeth i’r pethau hyn! Ar y naill law gellid dweud ein bod yn fodau cymdeithasol, yn caru byw yng nghysgod ac yng nghwmni ein gilydd. A dweud y gwir ni allwn fyw a thyfu ar wahân i’n gilydd. Ond ar y llaw arall, rhaid cofio taw unigolion sy’n gwneud cymdeithas, ac nid i’r gwrthwyneb. Nid oes gan gymdeithas gydwybod na meddwl na theimlad; galluoedd a berthyn i’r unigolyn yw’r rhain. Ar enaid yr unigolyn y mae llun a delw Duw ac fel unigolion y mae’n rhaid i ni dyfu mewn cymeriad a phersonoliaeth. Dyma ddameg arall o bâm yr ardd – o blith pethau hynny a fyn sylw unigol.

Mae yna rhagor eto ar ôl yn yr ardd; ‘cyna-bins’, swît-pys, y pys a’r ffa. Ffrwythau wedi ei gwneud i dyfu lan yw rhain. Does dim yn fwy torcalonnus i arddwr na gweld y ‘cyna-bins’ wedi tyfu lawr heb ddarnau o bren i ddringo arnynt; fel mae’r tato yn tyfu am i lawr y mae rhain yn tyfu am i lan, ac os na chant dyfu felly, pydru fydd eu tynged.  Un o’r pethau sy’n gwahaniaethu dynoliaeth oddi wrth rhan fwyaf o greaduriaid a greodd Duw yw fod gyda ni y gallu i dyfu am i lan. Wrth gwrs, fel pob creadur arall mae’n inni wrth y pridd ond mae gyda ni y gallu i dyfu allan ohono. Fe ellir dweud os na wnawn ymdrech i dyfu allan o lefel y pridd, yna fel yn hanes y ‘cyna-bins’ mae pydru fydd ein tynged ninnau.

Anogodd Iesu Grist inni fod yn berffaith, fel mae ein Tad yr hwn sydd yn y nefoedd yn berffaith; dyma sut mae tyfu tuag at i fyny. Mae’r grefydd Cristnogol nid yn unig yn ein gorchymyn i dyfu at i fyny fe rydd i ni hefyd gyfarwyddyd. Mae gan y ‘cyna-bins’ eu coed  i’w clymu a’i ddilyn wrth dringo mae gennym ninnau ein ffyn a’n canllawiau. Wrth feddwl am y ‘cyna-bins’ a’u brigau ni allaf lai na gwenu wrth gofio i’r Salmydd edrych i gyfeiriad ei Dduw a dweud “Dy wialen a’th ffon . . .”

Byddwn ofalus rhag credu am fod Duw yn agos i ddynoliaeth yn yr ardd nas gall y diafol gael mynediad yno hefyd. Beth bynnag yw ein syniadau am gardd cofiwn taw yn nghanol harddwch  hon y twyllwyd Adda ac yng ngorffwysfa dawel a heddychlon yr ardd daeth y bradychwyr a’r milwyr i ddal Iesu Grist. 

(Y diweddar Dr. D Elwyn Davies)

 

 

E-fwletin 28 Awst, 2021

A hithau’n ddiwedd mis Awst, dyma’r olaf o’r oedfaon sydd gennym oedfa i’w hargymell i chi allan o storfa archif y cyfnod clo. Bydd yr e-fwletin arferol yn ar fore Sul yn ail ddechrau yr wythnos nesaf.

Penderfyniad pwyllgor Cristnogaeth 21 oedd argymell oedfa wythnosol i’n dilynwyr drwy gydol  mis Awst, o blith rhai a ddosbarthwyd yn ddigidol dros y deunaw mis diwethaf. O safbwynt y dewis ymarferol o ddegau o wasanaethau ledled Cymru, penderfynwyd cyfyngu y tro hwn i ardal Caerdydd, ac rydym yn ddiolchgar am ganiatâd i gynnig yr addoli i gylch ehangach drwy Cristnogaeth 21.

Cafodd y fideo hwn a argymhellir heddiw ei rannu gyntaf ar Fehefin y 6ed eleni, a medrwch ei weld drwy glicio ar y ddolen hon:  https://youtu.be/04THlQJfcVw